Los Juegos del Hambre: En llamas

The Hunger Games: Catching Fire

Tras vencer en los 74º Juegos del Hambre anuales, la joven Katniss Everdeen y su compañero Peeta Mellark regresan a casa. Atrás dejaron a sus amigos y su familia, teniendo ambos que participar en la ‘gira de la victoria’ por todos los distritos. Durante ese largo viaje, Katniss se da cuenta de que se está gestando una rebelión, pero en el Capitolio todo sigue igual y bajo estricto control del Presidente Snow, que está organizando los 75º Juegos del Hambre, denominados ‘El Vasallaje de los Veinticinco’: una competición especial con una inesperada novedad que cambiará Panem para siempre.

También se conoce como: Aclıq oyunları: Alov yanacaq, Az éhezők viadala: Futótűz, Açlık Oyunları: Ateşi Yakalamak(Turkish), Bada spēles: Spēle ar uguni, Bado žaidynės. Ugnies medžioklė, Catching Fire(informal alternative title), Die Tribute von Panem – Catching Fire, En llamas: Los juegos del hambre, Hangâ Gêmu 2, Hry o život: Skúška ohňom, Hunger Games : L’Embrasement, Hunger Games: Catching Fire, The(English), Hunger Games: L’embrasement(French), Hunger Games: La ragazza di fuoco, Hunger Games: Vražedná pomsta, Hungurleikarnir: Eldar kvikna, Igre gladi: Plamen, Igre lakote: Kruto mascevanje, Igrzyska śmierci 2(Working Title), Igrzyska śmierci 2: Pierścień ognia(Alternative Title), Igrzyska śmierci: W kręgu ognia(closing credits title), Igrzyska śmierci: W pierścieniu ognia, Jocurile foamei: Sfidarea, Jogos Vorazes: Em Chamas, Los juegos del hambre: En llamas, Los juegos del hambre: En llamas(Spanish), Mis’hakei ha’ra’av: hitlak’hout(Hebrew), Näljamängud: Lahvatab leek, Nälkäpeli – vihan liekit, Ochlik o’yinlari: Olovni tutish, Shimshilis tamashebi 2, The Hunger Games 2(Working Title), The Hunger Games II(Alternative Title), The Hunger Games: Catching Fire, The Hunger Games: Catching Fire(English), The Hunger Games: Catching Fire(Hindi), The Hunger Games: Em Chamas, The Hunger Games: Fotia(transliterated title), The Hunger Games: Φωτιά, The Idiom(fake working title), Đấu Trường Sinh Tử 2: Bắt Lửa, Αγώνες πείνας: Φωτιά, Аштық ойындары: Тұтанған от, Галодныя гульні: і ўспыхне полымя, Голодные игры: И вспыхнет пламя, Голодні ігри: У вогні, Игре глади: Лов на ватру, 燃烧的女孩(Mandarin, Alternative Title), 飢餓遊戲：星火燎原, 饥饿游戏第二部(Mandarin, Alternative Title), 饥饿游戏2：星火燎原(Mandarin).