Las crónicas de Narnia: El león, la bruja y el armario

The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe

La historia narra las aventuras de cuatro hermanos: Lucy, Edmund, Susan y Peter, que durante la Segunda Guerra Mundial descubren el mundo de Narnia, al que acceden a través de un armario mágico mientras juegan al escondite en la casa de campo de un viejo profesor. En Narnia descubrirán un mundo increíble habitado por animales que hablan, duendes, faunos, centauros y gigantes al que la Bruja Blanca- Jadis- ha condenado al invierno eterno. Con la ayuda del león Aslan, el noble soberano, los niños lucharán para vencer el poder que la Bruja Blanca ejerce sobre Narnia en una espectacular batalla y conseguir así liberarle de la maldición del frío.

También se conoce como: As Crónicas de Nárnia: O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa, As Crônicas de Nárnia: O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa, Berättelsen om Narnia: Häxan och lejonet, Biên Niên Sử Narnia: Sư Tử, Phù Thủy và Cái Tủ Áo, Cronicile din Narnia – Leul, Vrajitoarea si Dulapul, De kronieken van Narnia – De leeuw, de heks en de kleerkast(DVD Title), Die Chroniken von Narnia – Der König von Narnia, Kronike iz Narnije: Lav, vještica i ormar, Las crónicas de Narnia: El león, la bruja y el armario, Las crónicas de Narnia: El león, la bruja y el ropero, Las crónicas de Narnia: El león, la bruja y el ropero(Alternative Title), Las crónicas de Narnia: El león, la bruja y el ropero(Spanish), Las crónicas de Narnia: El león, la bruja y el ropero(original subtitled version), Le Monde de Narnia : Le Lion, la Sorcière blanche et l’Armoire magique, Le cronache di Narnia – Il leone, la strega e l’armadio, Legenden om Narnia – Løven, heksa og klesskapet, Les chroniques de Narnia – L’armoire magique(French), Letopisy Narnie: Lev, čarodějnice a skříň, Narnia Günlükleri: Aslan, Cadı ve Dolap(Turkish), Narnia krónikái: Az oroszlán, a boszorkány és a ruhásszekrény, Narnia lood: lõvi, nõid ja riidekapp, Narnia(Telugu, literal title), Narnia: Lev, šatník a čarodejnica, Narnia: Løven, heksen og garderobeskabet, Narnian tarinat: Velho ja leijona, Narnias kronikebi: Lomi, jadokari da karada, Narnijos kronikos: liutas, burtininke ir drabuziu spinta, Narniya xronikaları: Şir, cadugər və paltar şkafı, Narniya yilnomalari: Arslon, jodugar va sehrli shkaf, Nārnijas hronika: Lauva, Ragana un drēbju skapis, Opowieści z Narnii: Lew, czarownica i stara szafa, The Chronicles of Narnia, The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe, The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe(English), The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe(Hindi), To hroniko tis Narnia: To liontari, i magissa kai i doulapa(transliterated title), Töfralandið Narnía: Ljónið, nornin og skápurinn, Zgodbe iz Narnije: Lev, carovnica in omara, Το χρονικό της Νάρνια: Το λιοντάρι, η μάγισσα και η ντουλάπα, Летописи Нарније – Лав, вештица и орман, Нарния хроникалары: Арыстан, Мыстан және сиқырлы шкаф, Хроники Нарнии: Лев, Колдунья и волшебный шкаф, Хроніки Нарнії: Лев, чаклунка і чарівна шафа, 納尼亞傳奇：獅子．女巫．魔衣櫥, 魔幻王國：獅子·女巫·魔衣櫥(Cantonese).