El rey león 2: El tesoro de Simba
The Lion King II: Simba's Pride
Kiara, la hija primogénita de Simba y heredera de los dominios del clan, va en busca de aventuras por el Serengeti. Escapando de sus cuidadores, Timón y Pumba, Kiara se adentra en las tierras oscuras, que se sitúan fuera de los límites establecidos para ella. Allí conoce a Kovu, un joven cachorro elegido para seguir las huellas de Scar. Alcanzar la paz entre los habitantes de las tierras oscuras y los del territorio de Simba depende de Kiara y Kovu. Pero… ¿llegará a encontrar el amor una manera de unir dos mundos tan diferentes?
También se conoce como: Aslan Kral 2: Simba’nın Onuru(Turkish), Az oroszlánkirály 2: Simba büszkesége, De leeuwenkoning 2: Simba’s Trots(Dutch), Der König der Löwen 2: Simbas Königreich, El rey león 2: El reino de Simba, El rey león 2: El tesoro de Simba, Il re leone 2 – Il regno di Simba, Kralj lavova 2: Simbin ponos, Król lew 2: Czas Simby, Le Roi lion 2 : L’Honneur de la tribu, Le roi lion 2: La fierté de Simba(French), Leijonakuningas 2 – Jylhäkallion ylpeys, Lejonkungen 2: Simbas skatt(alternative spelling), Lejonkungen II – Simbas skatt, Leví kráľ 2: Simbova pýcha, Lví král 2: Simbův příběh, Løvenes konge 2 – Simbas stolthet, Løvernes konge 2: Simbas stolthed, Mbreti Luan 2: Mbretëria e Simbës, O Rei Leão 2: O Reino de Simba, O vasilias ton liontarion 2: To vasileio tou Simba(transliterated title), Regele Leu 2: Regatul lui Simba, Simba’s Pride(Working Title), The Lion King 2: Simba’s Pride, The Lion King 2: Simba’s Pride(English), The Lion King 2: Simba’s Pride(English, Alternative Title), The Lion King 2: Simba’s Pride(alternative spelling), The Lion King 2: Simba’s Trots, The Lion King II: Simba’s Pride, Vua Sư Tử 2: Niềm Kiêu Hãnh Của Simba, Ο βασιλιάς των λιονταριών 2: Το βασίλειο του Σίμπα, Король Лев 2, Король Лев 2: Гордость Симбы, Краљ лавова 2: Симбин понос, द लायन किंग 2: सिंबाज़ प्राइड(Hindi), 獅子王2：辛巴的榮耀.
- Director: Darrell Rooney
- Genero: Acción, Animación, Aventura, Familia
- Actores: Andy Dick, Ernie Sabella, James Earl Jones, Jason Marsden, Matthew Broderick, Moira Kelly, Nathan Lane, Neve Campbell, Robert Guillaume, Suzanne Pleshette
